🌆 巴黎

🏫

公共教育系统

巴黎公共教育系统综合指南

巴黎的公共教育系统与法国其他地区一样，结构严谨，中央集权，向所有儿童提供免费教育，包括移民和外籍人士。以下是帮助您了解系统、导航入学和适应巴黎学校文化与实际方面的详细指南。

1. 法国教育系统结构

法国教育系统分为几个阶段，3至16岁为义务教育。以下是概述：

a. 幼儿教育 (École Maternelle)

  • 年龄段：3–6岁
  • 结构：分为三个级别：小班 (Petite Section, PS)、中班 (Moyenne Section, MS) 和大班 (Grande Section, GS)。
  • 重点：社交、基础读写、算术和运动技能。
  • 强制性：3岁起入学为强制。

b. 小学 (École Élémentaire)

  • 年龄段：6–11岁
  • 结构：五个年级：准备班 (CP)、CE1、CE2、CM1 和 CM2。
  • 重点：核心科目如法语、数学、科学、历史、地理和体育。

c. 中学 (Collège)

  • 年龄段：11–15岁
  • 结构：四个年级：6ème、5ème、4ème 和 3ème。
  • 重点：提供广泛的课程，包括外语、艺术和技术。
  • 文凭：学生在3ème结束时参加 国家中学文凭 (Diplôme National du Brevet, DNB) 考试。

d. 高中 (Lycée)

  • 年龄段：15–18岁
  • 结构：三个年级：Seconde、Première 和 Terminale。
  • 重点：专业化轨道，如普通（学术）、技术或职业。
  • 文凭：学生在Terminale结束时参加 高中毕业文凭 (Baccalauréat, Bac) 考试，这是进入大学的要求。

e. 高等教育

  • 获得Bac后，学生可以进入大学、精英学校（Grandes Écoles）或技术学院。巴黎拥有一些世界顶尖大学，如索邦大学（Sorbonne University）。

2. 巴黎的学校类型

巴黎提供多种学校选择，以满足不同需求：

a. 公立学校 (Écoles Publiques)

  • 费用：免费，包括学费和大部分教材。
  • 语言：使用法语授课。
  • 资格：向所有儿童开放，包括非法国公民。
  • 优点：教育质量高，融入法国文化，无学费。

b. 私立学校 (Écoles Privées)

  • 费用：学费从€1,000到€10,000不等，具体取决于学校。
  • 语言：大多数私立学校使用法语授课，但有些提供双语项目。
  • 类型：巴黎的许多私立学校为天主教学校，虽然对所有信仰的学生开放。

c. 国际学校

  • 费用：学费从€10,000到€30,000不等。
  • 语言：授课语言为英语或其他语言，有些提供双语项目。
  • 示例：巴黎国际学校（International School of Paris）、巴黎英国学校（British School of Paris）和巴黎美国学校（American School of Paris）。
  • 优点：非常适合外籍人士或计划短期居留的家庭，因为它们遵循国际课程（例如IB、英国或美国体系）。

d. 双语和多语学校

  • 巴黎的一些公立和私立学校提供双语项目，特别是法语和英语。这些学校非常适合希望在保持母语能力的同时学习法语的非法语家庭。

3. 入学程序

入学程序因学校类型而异。以下是公立学校的步骤：

a. 公立学校

  1. 确定你的学区 (Carte Scolaire)：

    • 巴黎的公立学校根据居住地址分配。您可以通过联系当地 市政厅 (Mairie) 或使用巴黎教育部门提供的在线工具找到指定学校。

  2. 所需文件：

    • 孩子的出生证明或护照。
    • 居住证明（例如，水电账单、租赁协议）。
    • 疫苗接种记录（强制疫苗包括DTP：白喉、破伤风和脊髓灰质炎）。
    • 家长的身份证明（护照或居留许可证）。

  3. 在市政厅注册：

    • 访问当地市政厅为您的孩子注册。他们会为您分配一所学校并提供入学证明。

  4. 联系学校：

    • 一旦分配，直接联系学校以完成入学程序。

b. 私立和国际学校

  • 直接联系学校索取申请表和程序。
  • 准备提供学业记录、推荐信和语言能力证明（如适用）。
  • 某些学校可能要求入学考试或面试。

4. 费用

  • 公立学校：免费，但家长可能需要支付学习用品、餐费和课外活动的费用。
  • 学校餐费：学校食堂的午餐费用约为€3–€5每餐，低收入家庭可申请补助。
  • 私立和国际学校：学费差异很大，如上所述。

5. 语言考虑

  • 法语作为授课语言：公立学校仅用法语授课。非法语儿童可能会面临初期挑战，但通常会被安排在特别的融入班级（Classe d’Accueil），以帮助他们学习语言。
  • 双语选择：一些公立学校提供双语项目，特别是在外籍人士聚集的社区。
  • 语言支持：巴黎有语言辅导和课后项目，帮助儿童适应。

6. 文化和实用提示

  • 上课时间：通常为早上8:30到下午4:30，包含长午休。周三通常是半天。
  • 课外活动：学校提供各种活动，包括体育、音乐和艺术。市政厅也组织负担得起的课后项目。
  • 家长参与：法国学校鼓励家长与教师沟通，但参与的程度通常低于其他国家。
  • 假期：法国学校有较长的假期，包括两个月的暑假和几次两周的假期（例如万圣节、圣诞节和春假）。

7. 适应法国教育系统

  • 文化差异：法国学校强调纪律、学术严格和尊重权威，这可能与其他国家的较为宽松的系统有所不同。
  • 融入：鼓励您的孩子参与学校活动并交朋友，以帮助他们顺利过渡。
  • 语言学习：在抵达之前为您的孩子报名法语课程，以帮助他们更快适应。

8. 额外资源

  • 教育管理局 (Académie de Paris)：www.ac-paris.fr
  • 当地市政厅：访问您所在区的市政厅以获取学校注册的帮助。
  • 外籍人士社区：加入在线论坛或本地团体，以获取其他外籍家庭的建议和支持。

通过了解巴黎教育系统的结构、程序和文化细微差别，您可以确保孩子顺利过渡，并帮助他们在新的环境中茁壮成长。