Kyoto

1. Cultural Context: Understanding Kyoto’s Politeness

Kyoto is renowned for its refined culture, and its residents are often described as being more reserved and formal compared to other parts of Japan. Politeness is not just a social expectation but a way of life. Kyotoites value subtlety, humility, and respect in communication and behavior. Visitors should be mindful of these cultural nuances to avoid unintentionally offending locals.

• Indirect Communication: Kyotoites often communicate indirectly, using subtle hints rather than direct statements. For example, a polite refusal might be phrased as "It might be difficult" (難しいかもしれません, muzukashii kamo shiremasen), which should be understood as a "no."
• Omotenashi (Hospitality): The concept of omotenashi—selfless hospitality—is central to Kyoto’s culture. Visitors are treated with great care, and it’s important to reciprocate this respect through polite speech and behavior.

---

2. Commonly Used Polite Phrases

Learning a few key phrases in Japanese will go a long way in showing respect and appreciation for Kyoto’s culture. Here are some essential polite phrases:

Greetings and Basic Phrases

• Hello/Good day: こんにちは (Konnichiwa)
• Good morning: おはようございます (Ohayou gozaimasu) – Formal
• Good evening: こんばんは (Konbanwa)
• Goodbye: さようなら (Sayounara) or 失礼します (Shitsurei shimasu) – Formal
• Thank you: ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) – Formal
• Excuse me/I’m sorry: すみません (Sumimasen) – Can also be used to get someone’s attention.
• Please: お願いします (Onegaishimasu) – Used when making a request.
• I’m sorry (apology): ごめんなさい (Gomen nasai) – More casual, but still polite.

When Visiting Temples or Shrines

• May I enter?: 入ってもいいですか？ (Haitte mo ii desu ka?)
• Thank you for allowing me to visit: お邪魔しました (O-jama shimashita) – Used when leaving.
• Excuse me for disturbing: 失礼します (Shitsurei shimasu) – A polite way to excuse yourself.

Dining Etiquette

• Thank you for the meal (before eating): いただきます (Itadakimasu)
• Thank you for the meal (after eating): ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)

Shopping and Services

• How much is this?: これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka?)
• I’ll take this: これをください (Kore o kudasai)
• Thank you very much: どうもありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu)

---

3. Expected Behavior When Interacting with Locals

Kyoto residents appreciate visitors who are respectful of their traditions and customs. Here are some key behavioral tips:

General Etiquette

• Bowing: Bowing is a common way to greet or show respect. A slight bow is sufficient for most casual interactions, but a deeper bow is appropriate for formal situations.
• Quietness: Kyoto is known for its serene atmosphere. Speak softly in public spaces, especially in temples, shrines, and traditional neighborhoods like Gion.
• Personal Space: Avoid physical contact such as hugging or touching unless you know the person well. Maintain a respectful distance during conversations.

At Temples and Shrines

• Purification Rituals: Before entering a shrine, use the water ladles at the purification fountain to cleanse your hands and mouth. Follow the instructions provided at the site.
• Photography: Always check for signs indicating whether photography is allowed. In some sacred areas, taking photos is prohibited.
• Walking Paths: Stick to designated paths and avoid stepping on areas that are off-limits, such as tatami mats or sacred grounds.

Dining Etiquette

• Chopstick Use: Never stick chopsticks upright in a bowl of rice, as this resembles a funeral ritual. Avoid passing food directly from one pair of chopsticks to another.
• Paying the Bill: Place money in the tray provided at the register rather than handing it directly to the cashier.

Public Transportation

• Silence: Keep your phone on silent mode and avoid talking on the phone while on buses or trains.
• Priority Seating: Leave priority seats available for the elderly, pregnant women, or those with disabilities.

---

4. Costs Associated with Learning Polite Speech

If you’re interested in formally learning Japanese polite speech (keigo, 敬語) or improving your understanding of Kyoto’s etiquette, there are several options:

Language Classes

• Local Language Schools: Kyoto has several language schools offering courses in Japanese, including polite speech. Examples include:
  • Kyoto International Academy
  • GenkiJACS Kyoto
  • Coto Japanese Academy (online and in-person options)
  • Cost: ¥20,000–¥50,000 per month, depending on the program.

Cultural Workshops

• Tea Ceremony Classes: These often include lessons on polite speech and behavior, as tea ceremonies are deeply rooted in Kyoto’s etiquette.
  • Cost: ¥3,000–¥10,000 per session.
• Calligraphy and Kimono-Wearing Classes: These workshops often incorporate lessons on traditional manners.
  • Cost: ¥2,000–¥8,000 per session.

Books and Online Resources

• Books: Look for books like “Japanese Etiquette and Ethics in Business” or “Etiquette Guide to Japan” for in-depth insights.
  • Cost: ¥1,500–¥3,000 per book.
• Apps: Apps like Duolingo, LingoDeer, or Bunpo can help you learn polite phrases and grammar.
  • Cost: Free or subscription-based (¥500–¥1,000/month).

---

5. Considerations for Local Sites and Events

Kyoto is home to numerous cultural sites and events where etiquette plays a significant role. Here’s how to adapt your behavior:

Temples and Shrines

• Shoes: Remove your shoes before entering temple halls or traditional buildings. Carry a plastic bag to store your shoes if needed.
• Donations: It’s customary to leave a small donation (¥100–¥500) when visiting shrines or temples. Place the money gently in the offering box.

Traditional Festivals

• Kyoto hosts many festivals, such as the Gion Matsuri and Aoi Matsuri. During these events:
  • Follow the crowd’s behavior and avoid disrupting the flow of the procession.
  • Refrain from touching floats or performers unless invited.

Tea Houses and Geisha Districts

• In areas like Gion, avoid chasing or photographing maiko (apprentice geisha) without permission. Respect their privacy and professional boundaries.

---

6. Final Tips for Practicing Polite Speech and Etiquette

• Practice Active Listening: Pay attention to how locals speak and behave, and try to emulate their tone and mannerisms.
• Be Patient: Kyotoites may initially seem reserved, but they often warm up to visitors who show genuine respect for their culture.
• Ask for Help Politely: If you’re unsure about etiquette, ask a local or staff member using polite phrases like “すみません、教えていただけますか？” (Sumimasen, oshiete itadakemasu ka? – Excuse me, could you teach me?).

By following these guidelines, you’ll not only navigate Kyoto with ease but also leave a positive impression on its residents. Enjoy your time in this beautiful and culturally rich city!