Global Major Cities Guide

Overview of polite and formal language, cultural norms, and business etiquette relevant to Tokyo.

Sections

Comprehensive Guide to Business and Formal Communication in Tokyo, Japan

Tokyo, as Japan’s capital and a global business hub, is a city where traditional values and modern practices coexist in professional settings. Understanding the nuances of business and formal communication in Tokyo is essential for building trust, fostering relationships, and succeeding in this highly structured and etiquette-driven environment. Below is a detailed guide to help you navigate business interactions effectively.

1. Language Expectations

Primary Language

Japanese is the primary language used in business settings. While English is increasingly common in multinational companies, fluency in Japanese or at least a basic understanding of key phrases is highly valued.
Hiring a translator or interpreter for important meetings is advisable if you are not proficient in Japanese.

Key Business Phrases

Hajimemashite (はじめまして): "Nice to meet you" (used when meeting someone for the first time).
Yoroshiku onegaishimasu (よろしくお願いします): A versatile phrase meaning "I look forward to working with you" or "Thank you in advance."
Osewa ni natte orimasu (お世話になっております): A polite way to say "Thank you for your support" (commonly used in emails or calls).
Sumimasen (すみません): "Excuse me" or "I’m sorry" (used to show politeness or humility).
Hai (はい): "Yes" (used to show attentiveness, not necessarily agreement).

Language Nuances

Avoid direct refusals or overly assertive language. Instead of saying "no," use phrases like "chotto muzukashii desu" (ちょっと難しいです), meaning "It’s a bit difficult," to politely decline.
Pay attention to keigo (敬語), the honorific language system in Japanese. It includes:
- Sonkeigo (尊敬語): Respectful language for superiors.
- Kenjougo (謙譲語): Humble language for yourself or your team.
- Teineigo (丁寧語): Polite language for general use.

2. Cultural Etiquette in Addressing Superiors and Colleagues

Hierarchy and Respect

Japanese business culture is hierarchical. Always address superiors with their title and last name, followed by -san (さん) (e.g., Tanaka-san). For higher-ranking individuals, use -sama (様) for extra respect.
Avoid addressing someone by their first name unless explicitly invited to do so.

Bowing

Bowing is a key part of Japanese etiquette. The depth and duration of the bow depend on the level of respect you wish to convey:
- A slight bow (15 degrees) for casual greetings.
- A deeper bow (30 degrees) for formal situations.
- A very deep bow (45 degrees) for apologies or showing great respect.

Business Cards (Meishi)

Exchanging business cards is a critical ritual. Always carry a sufficient number of meishi (名刺).
Present your card with both hands, with the text facing the recipient. Receive their card with both hands, study it carefully, and place it in a cardholder (never in your pocket).
Treat business cards with respect; they represent the individual and their company.

3. Preferred Communication Channels

Face-to-Face Communication

In-person meetings are highly valued for building trust. Virtual meetings are acceptable but may not carry the same weight as face-to-face interactions.

Email

Emails should be formal, concise, and polite. Use proper salutations and close with phrases like "Yoroshiku onegaishimasu" or "Keigu (敬具)" (a formal closing).
Avoid using slang or overly casual language.

Phone Calls

Phone calls are common for quick communication. Begin with "Osewa ni natte orimasu" and introduce yourself and your company before proceeding to the main topic.

Messaging Apps

Apps like LINE are popular for informal communication, but they are rarely used in formal business contexts. Stick to email or phone for professional matters unless otherwise specified.

4. Proper Procedures During Formal Meetings

Preparation

Punctuality is critical. Arrive 5–10 minutes early.
Bring printed materials, such as agendas or presentations, as Japanese professionals often prefer hard copies.

Seating Arrangements

Seating follows a hierarchical order. The most senior person sits farthest from the door, while the junior members sit closest to the door. Wait to be directed to your seat.

Introductions

Begin with formal introductions, including your name, title, and company. Use "Hajimemashite" and exchange business cards immediately after introductions.

Presentation Style

Be clear, concise, and well-organized. Use visuals and data to support your points, as Japanese professionals value detailed information.
Avoid overly aggressive sales tactics; focus on building trust and long-term relationships.

Decision-Making

Decision-making in Japan is often a group process and may take time. Be patient and avoid pressuring for immediate answers.

5. Additional Tips for Navigating Business Interactions

Dress Code

Business attire in Tokyo is formal and conservative. Men should wear dark suits with a white shirt and tie, while women should opt for modest suits or dresses in neutral colors.
During summer, the Cool Biz campaign allows for lighter clothing, such as short-sleeved shirts without ties, but confirm the dress code with your host.

Gift-Giving

Gift-giving is a common practice in Japanese business culture. Bring a small, high-quality gift (e.g., local specialty items from your home country) to show appreciation. Avoid overly expensive gifts, as they may cause discomfort.

Non-Verbal Communication

Silence is not awkward in Japanese culture; it is often a sign of thoughtfulness. Avoid interrupting or filling pauses unnecessarily.
Maintain a calm and composed demeanor. Avoid excessive hand gestures or facial expressions.

Costs and Practical Considerations

Transportation: Tokyo’s public transportation is efficient and punctual. Use a prepaid IC card (e.g., Suica or Pasmo) for convenience.
Dining Etiquette: If invited to a business meal, wait for the host to indicate seating and begin eating. Avoid discussing business matters until the host initiates the topic.
Language Learning: Consider enrolling in a Japanese language course or using apps like Duolingo or Rosetta Stone to improve your communication skills.

6. Modern Trends in Tokyo’s Business Culture

Diversity and Inclusion: Younger professionals and multinational companies are embracing more inclusive and flexible work environments.
Digital Communication: While traditional practices remain strong, tools like Zoom and Slack are becoming more common, especially in tech and international firms.
Work-Life Balance: The government is promoting work-life balance through initiatives like "Premium Friday," encouraging employees to leave work early on the last Friday of the month.

Conclusion

Adapting to Tokyo’s business and formal communication culture requires a blend of respect for traditional practices and awareness of modern trends. By mastering key language phrases, understanding cultural etiquette, and preparing for formal meetings, you can build strong professional relationships and navigate Tokyo’s business environment with confidence.