Jeonju

1. Language Usage on Signs and Labels

• Primary Language: Korean (Hangul) is the primary language used on all signs and labels in Jeonju.
• English Translations: Many public signs, especially in tourist-heavy areas like Jeonju Hanok Village, include English translations. However, these translations may not always be present in less touristy areas.
• Romanization: Some signs use Romanized Korean (e.g., "Jeonju Hanok Maeul" for Jeonju Hanok Village), but the Romanization may vary slightly depending on the system used.
• Chinese and Japanese: In some tourist areas, you may also find signs in Chinese and Japanese, catering to visitors from neighboring countries.

---

2. Common Types of Signs and Labels

A. Transportation Signs

• Bus Stops:

  • Bus stops are marked with the word "정류장" (Jeongryujang) and often include route maps and schedules.
  • Major stops may have English translations, but smaller stops might only display information in Korean.
  • Bus numbers are prominently displayed, and routes are color-coded for easier navigation.
  • Tip: Use apps like KakaoMap or Naver Map (both available in English) to understand bus routes and schedules.

• Taxi Signs:

  • Taxis are marked with "택시" (Taeksi) on top. Look for "모범택시" (Mobeom Taeksi) for premium taxis, which are more expensive but offer better service.
  • Fares are displayed on a meter, and most drivers do not speak English, so have your destination written in Korean.

• Road Signs:

  • Road signs follow international standards and include Korean and English. For example, "출구" (Chulgu) means "Exit," and "입구" (Ipgu) means "Entrance."
  • Speed limits are displayed in kilometers per hour (km/h).

B. Tourist Attraction Signs

• Jeonju Hanok Village:

  • Signs in this area are bilingual (Korean and English) and often include maps with landmarks like Gyeonggijeon Shrine and Omokdae Pavilion.
  • Look for "안내" (Annae), which means "Information," for tourist information centers.
  • Cultural etiquette tips may also be displayed, such as reminders to respect the traditional architecture and avoid loud noises.

• Temples and Shrines:

  • Signs at temples like Jeondong Cathedral or Gyeonggijeon Shrine often include explanations in Korean, English, and sometimes Chinese or Japanese.
  • Labels like "신발 벗는 곳" (Sinbal Beotneun Got) indicate areas where you must remove your shoes.

C. Restaurant and Food Labels

• Menus:

  • Many restaurants in Jeonju, especially those serving bibimbap (a local specialty), have menus in Korean and English. However, smaller, family-run establishments may only have Korean menus.
  • Look for "한글 메뉴" (Hangul Menyu) if you want a Korean-only menu or "영어 메뉴" (Yeongeo Menyu) for an English menu.
  • Prices are listed in Korean won (₩), and taxes are usually included in the displayed price.

• Street Food Stalls:

  • Labels on food stalls in areas like Nambu Market may only be in Korean. Common terms include:
    • "떡볶이" (Tteokbokki) – Spicy rice cakes
    • "호떡" (Hotteok) – Sweet pancakes
    • "김밥" (Gimbap) – Seaweed rice rolls
  • Prices are typically displayed on small signs, and cash is the preferred payment method.

D. Shopping and Market Signs

• Nambu Market:

  • Signs in markets are often handwritten in Korean. Look for "할인" (Halin) for discounts or "세일" (Seil) for sales.
  • Labels on products may include the price and weight, but not all vendors speak English, so be prepared to use translation apps or gestures.

• Convenience Stores:

  • Items are labeled in Korean, but many products have English descriptions. Look for "1+1" or "2+1" promotions, which mean "Buy 1, Get 1 Free" or "Buy 2, Get 1 Free."

E. Public Facility Signs

• Restrooms:

  • Public restrooms are marked with "화장실" (Hwajangsil). Male and female restrooms are labeled "남" (Nam) and "여" (Yeo), respectively.
  • In tourist areas, English translations like "Men" and "Women" are often included.

• Trash and Recycling:

  • Trash bins are rare in public spaces, as South Korea has strict waste disposal rules. Look for "쓰레기" (Sseuregi) for general waste and "재활용" (Jaehwalyong) for recycling.
  • In Jeonju Hanok Village, you may find signs reminding visitors to take their trash with them.

• Emergency Signs:

  • Emergency exits are marked with "비상구" (Bisanggu), and fire extinguishers are labeled "소화기" (Sohwagi).
  • Police stations are marked with "경찰서" (Gyeongchalseo), and hospitals with "병원" (Byeongwon).

---

3. Cost Implications

• Transportation: Public transportation is affordable, with bus fares typically costing around ₩1,300–₩1,500. Taxis start at ₩3,800 for the first 2 kilometers.
• Tourist Sites: Many attractions in Jeonju are free or have minimal entrance fees (₩3,000–₩5,000).
• Food: Street food costs range from ₩1,000–₩5,000 per item, while restaurant meals average ₩8,000–₩15,000.

---

4. Procedures for Understanding or Navigating Signs

• Translation Apps: Use apps like Google Translate or Papago for real-time translation of Korean text. Papago is particularly effective for Korean.
• Tourist Information Centers: Located in Jeonju Hanok Village and other key areas, these centers provide maps, brochures, and assistance in multiple languages.
• Local Assistance: Many younger Koreans speak basic English and are willing to help. Use simple phrases like "영어 하세요?" (Yeongeo Haseyo?) to ask if they speak English.

---

5. Unique Considerations in Jeonju

• Cultural Sensitivity: Jeonju is known for its traditional culture, so respect for local customs is important. For example, signs in temples may remind visitors to dress modestly and maintain silence.
• Traditional Architecture: In areas like Jeonju Hanok Village, signs often blend into the traditional aesthetic, using wooden boards and calligraphy-style fonts. Pay close attention, as these signs may be less conspicuous.
• Seasonal Events: During festivals like the Jeonju Bibimbap Festival, temporary signs and banners are put up, often in Korean with minimal English. Look for "축제" (Chukje), which means "Festival."

---

By familiarizing yourself with these common signs and labels, you’ll be well-prepared to navigate Jeonju with ease and enjoy its rich cultural offerings.