Seattle

๐ŸŒ

Language Access Services

Resources and assistance available for non-English speakers, including translation and interpretation services.

Sections

1. Translation Services

Translation services in Seattle are widely available for written documents, including legal, medical, educational, and personal materials. Hereโ€™s what you need to know:

Key Providers:

  • Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA):

    • Offers translation services for city-related documents and resources.
    • Focuses on providing access to critical information in multiple languages.
    • Website: OIRA Seattle

  • Community-Based Organizations:

    • Asian Counseling and Referral Service (ACRS):
      • Provides translation services for Asian and Pacific Islander languages.
      • Website: ACRS
    • El Centro de la Raza:

  • Private Translation Agencies:

    • Companies like Dynamic Language and Northwest Interpreters provide professional translation services for a wide range of languages.
    • Costs vary depending on the complexity and length of the document, typically ranging from $0.10 to $0.30 per word.

How to Access:

  • Contact the service provider directly via their website or phone.
  • Some organizations may require proof of residency or a specific purpose for the translation (e.g., immigration, legal, or medical needs).

Cost:

  • Nonprofits and city services often provide free or low-cost translations for essential documents.
  • Private agencies charge based on word count, language, and turnaround time.

2. Interpreter Services

Interpreters are available for in-person, over-the-phone, and video-based communication in Seattle. These services are crucial for accessing healthcare, legal assistance, and government services.

Key Providers:

  • King County Interpreter Services:

  • Washington State Department of Social and Health Services (DSHS):

  • Seattle Public Schools:

  • Private Interpreter Agencies:

    • Companies like LanguageLine Solutions and Dynamic Language provide on-demand interpreters for various industries.

How to Access:

  • For public services, request an interpreter when scheduling an appointment or contacting the agency.
  • For private services, book an interpreter through the agencyโ€™s website or phone.

Cost:

  • Public services (e.g., healthcare, legal aid) often provide interpreters free of charge.
  • Private interpreter services typically charge $50โ€“$150 per hour, depending on the language and setting.

3. Language Access in Healthcare

Seattleโ€™s healthcare providers are required by law to offer language assistance to non-English-speaking patients.

Key Resources:

  • Harborview Medical Center:

  • Swedish Medical Center:

  • Community Health Clinics:

    • Many clinics, such as International Community Health Services (ICHS), specialize in serving immigrant and refugee populations with robust language support.
    • Website: ICHS

How to Access:

  • Inform the healthcare provider of your language needs when scheduling an appointment.
  • Most hospitals and clinics have on-site or on-call interpreters.

Cost:

  • Language services in healthcare settings are typically free, as they are mandated by federal law under Title VI of the Civil Rights Act.

4. Language Access in Legal and Government Services

Seattle and King County prioritize language access for legal and government services to ensure equity and inclusion.

Key Resources:

  • Seattle Municipal Court:

  • King County Elections:

  • Seattle Public Libraries:

    • Provides multilingual resources, including translated materials and language learning programs.
    • Website: Seattle Public Library

How to Access:

  • Request language assistance when interacting with government offices or scheduling court appearances.
  • Many services are available online or by phone.

Cost:

  • Free for most government and legal services.

5. Language Learning and Integration Support

Seattle offers numerous resources for non-English speakers to learn English and integrate into the community.

Key Programs:

  • English as a Second Language (ESL) Classes:

  • Cultural Orientation Programs:

    • Organizations like Refugee Womenโ€™s Alliance (ReWA) provide cultural orientation and language support for immigrants and refugees.
    • Website: ReWA

  • Seattle Public Library:

How to Access:

  • Enroll in classes or programs through the providerโ€™s website or in person.
  • Library resources are available to anyone with a library card.

Cost:

  • Many ESL classes and library resources are free or low-cost.
  • Private language schools may charge $200โ€“$500 for multi-week courses.

6. Tips for Non-English Speakers in Seattle

  • Know Your Rights: Under federal and state law, you have the right to language assistance in healthcare, education, and legal settings.
  • Carry Identification: Keep a card or note with your preferred language to show service providers.
  • Use Technology: Apps like Google Translate and iTranslate can be helpful for quick translations.
  • Engage with Community Groups: Join cultural organizations or meetups to connect with others who speak your language.

7. Emergency Language Assistance

In emergencies, Seattleโ€™s 911 system provides immediate access to interpreters in over 240 languages. Simply call 911 and state your language, and an interpreter will be connected to assist.

Seattleโ€™s commitment to diversity and inclusion ensures that non-English speakers have access to the resources they need to thrive. Whether youโ€™re seeking translation services, interpreters, or language learning opportunities, the city offers a robust network of support to help you navigate life in Seattle.